Συνέντευξη με τον Andrew Lane (2017)

Δεν ακολουθώ την πεπατημένη

Ο Andrew Lane αποτελεί ιδιάζουσα όσο και άκρως ενδιαφέρουσα περίπτωση συγγραφέα. Τα περισσότερα βιβλία του, αν και πρωτότυπα ως προς την πλοκή, στηρίζονται σε προϋπάρχοντα πρόσωπα και "σύμπαντα" κλασικών λογοτεχνικών έργων, καθώς και τηλεοπτικών σειρών και κινηματογραφικών ταινιών. Μεταξύ άλλων, έχει γράψει μυθιστορήματα, διηγήματα και δοκίμια βασισμένα στη θρυλική, μακροβιότατη (προβάλλεται στην αγγλική τηλεόραση σχεδόν αδιάλειπτα από το 1963) οικογενειακή σειρά επιστημονικής φαντασίας Doctor Who, καθώς και στο "παράρτημά" της, Torchwood (αναγραμματισμός του Doctor Who), που απευθύνεται αποκλειστικά στους ενήλικες. Λάτρης του Sir Arthur Conan Doyle και του εμβληματικού του ήρωα Sherlock Holmes, ο Andrew Lane έγινε ευρύτερα γνωστός χάρη στα εννιά ως τώρα μυθιστορήματά του με πρωταγωνιστή τον ιδιοφυή ερευνητή σε εφηβική ηλικία, τα οποία κυκλοφορούν στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση του Ανδρέα Μιχαηλίδη. Με αφορμή την ελληνική έκδοση του πιο πρόσφατου βιβλίου της σειράς, με τον τίτλο Νυχτερινή Εισβολή (Night Break), ο επιβλητικός στην όψη και στον τρόπο ομιλίας - είναι γιγαντόσωμος και η φωνή του κυριολεκτικά σπηλαιώδης - αλλά ήπιος και προσιτός στο χαρακτήρα Βρετανός συγγραφέας μάς ξεναγεί πρόθυμα, με αφοπλιστικό, σχεδόν παιδιάστικο ενθουσιασμό στους φανταστικούς κόσμους που τον συναρπάζουν, τον εμπνέουν και τον "φιλοξενούν".

Συνέντευξη με τον Arne Dahl (2017)

Ο άνθρωπος πάντα βρίσκει τη θέση και το δρόμο του

Ο Arne Dahl... δεν είναι ο Arne Dahl. Είναι το ψευδώνυμο με το οποίο υπογράφει τα αστυνομικά του μυθιστορήματα ο Σουηδός δημοσιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας Jan Arnald, τακτικός συνεργάτης της εφημερίδας Dagens Nyheter (Καθημερινά Νέα) της Στοκχόλμης. Η σειρά βιβλίων του με πρωταγωνιστές τα μέλη της "Ομάδας Άλφα", ειδικευμένης στην εξιχνίαση διεθνών εγκλημάτων, διασκευάστηκε για την τηλεόραση από το σουηδικό κανάλι SVT1 και την εταιρία παραγωγής Filmlance International και προβλήθηκε μεταξύ 2011 και 2015 με τον τίτλο Arne Dahl, ενώ στη συνέχεια αγοράστηκε από το αγγλικό κανάλι BBC Four. Η υποδοχή της από το τηλεοπτικό κοινό της Σουηδίας αλλά και της υπόλοιπης Ευρώπης, όπως και της Αμερικής, υπήρξε ενθουσιώδης. Τα βιβλία του Arne Dahl έχουν μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες, σημειώνοντας παγκόσμια επιτυχία και αποσπώντας πλήθος βραβείων. Στην Ελλάδα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε ωραίες μεταφράσεις του Γρηγόρη Κονδύλη. Ο συγγραφέας επισκέφθηκε την Αθήνα στις αρχές Νοεμβρίου, με αφορμή την πρόσφατη έκδοση στα Ελληνικά του μυθιστορήματός του Μουσικές Καρέκλες, δεύτερου μιας νέας σειράς με κεντρικό ήρωα ένα από τα μέλη της "Ομάδας Άλφα" (την οποία διαδέχεται τώρα η πολυεθνική "OpCop" - με υπαρχηγό, μάλιστα, τον Έλληνα αστυνόμο Άγγελο Σηφάκη).

Νέος Κόσμος, 30/10/17 - IV

Πανευτυχείς φατσούλες στην τσίγκινη περίφραξη ισογείου, λίγο πριν αποκαλυφθεί η μεταμόρφωσή του στο Everest της Λεωφόρου Βουλιαγμένης.

Νέος Κόσμος, 30/10/17 - III

Πανευτυχείς φατσούλες στην τσίγκινη περίφραξη ισογείου, λίγο πριν αποκαλυφθεί η μεταμόρφωσή του στο Everest της Λεωφόρου Βουλιαγμένης.

Νέος Κόσμος, 30/10/17 - II

Πανευτυχείς φατσούλες στην τσίγκινη περίφραξη ισογείου, λίγο πριν αποκαλυφθεί η μεταμόρφωσή του στο Everest της Λεωφόρου Βουλιαγμένης.

Νέος Κόσμος, 30/10/17 - I

Πανευτυχείς φατσούλες και φιλοσοφικά αποφθέγματα στην τσίγκινη περίφραξη ισογείου, λίγο πριν αποκαλυφθεί η μεταμόρφωσή του στο Everest της Λεωφόρου Βουλιαγμένης.

Συνέντευξη με τον Federico Axat (2017)

Το μυθιστόρημα αυτό είναι ένας λαβύρινθος

Ο Federico Axat γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες το 1975. Είναι πολιτικός μηχανικός και ασχολείται με το γράψιμο από το 2010. Έχει ως τώρα εκδώσει τρία βιβλία - El Pantano de las Mariposas (Ο Βάλτος με τις Πεταλούδες), Benjamin και La Ultima Salida - από τα οποία το πιο πρόσφατο, ένα ιδιόρρυθμο, σχεδόν σουρεαλιστικό μυθιστόρημα με θέμα τη "σωτήρια", πλην όχι λιγότερο αιματηρή εναλλακτική λύση που παρουσιάζεται την τελευταία στιγμή σε έναν επίδοξο αυτόχειρα, έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και σημειώνει σταθερή παγκόσμια επιτυχία, ενώ επίκειται και η κινηματογραφική του μεταφορά. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2017 από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση Αγγελικής Βασιλάκου και με τον τίτλο Η Τελευταία Έξοδος. Λάτρης του κινηματογράφου, του Stephen King και της Patricia Highsmith, ο Axat κάθε άλλο παρά αποσιωπά τις επιρροές και τις συγγραφικές προθέσεις του, αντιμετωπίζοντας με ψυχραιμία τον αντίκτυπο της ξαφνικής του διεθνούς αναγνώρισης.

Ο Αύγουστος που Περιμένω (2016)

Από το καλοκαίρι στο φθινόπωρο

Με τον όμορφο όσο και αινιγματικό τίτλο Ο Αύγουστος που Περιμένω κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Στοχαστής το πιο πρόσφατο βιβλίο του Καβαλιώτη ποιητή Χρήστου Κεραμίδη, το καλοκαίρι του 2016. Έκδοση ιδιαίτερα καλοτυπωμένη και καλαίσθητα λιτή - όπως και τα ολιγόστιχα, κατά κανόνα, αλλά έμφορτα νοημάτων ποιήματα που περιέχει - με ταιριαστά φωτεινή λεπτομέρεια από πίνακα του Van Gogh (Σπορέας στη δύση του Ήλιου, 1888) να κοσμεί το σκουρόχρωμο εξώφυλλο, σχεδιασμένο από τους Στάθη & Χριστίνα Ανδρέου: ένα τοπίο καλοκαιρινό, με το σχεδόν εκτυφλωτικό πορτοκαλί και κόκκινο του απογευματινού ήλιου να δεσπόζει σ' ένα αθέριστο χωράφι, σαν να το ατενίζουμε απ' το ανοιχτό παράθυρο μιας σκοτεινής κάμαρας. Και έχει σημασία η σύνθεση του εξωφύλλου. Διότι, με την υποκειμενικότητα που υπαινίσσεται, μας "δανείζει" κυριολεκτικά το βλέμμα του ίδιου του ποιητή για το ταξίδι που θα ξεκινήσουμε μαζί του.

Μια Παράξενη Επιθυμία για ταξίδι και, συγχρόνως, μια ανεπίδοτη ευχή για παράταση της νεότητας ανοίγει, εξάλλου, την ποιητική συλλογή που μας οδηγεί με στίχους πυκνά επιγραμματικούς, ευκρινείς στη διατύπωση και τις προθέσεις τους, στα ίχνη ενός βίου διανυθέντος και διανυομένου - έναν στοχαστικό απολογισμό της άνοιξης και του θέρους της ζωής πριν το επικείμενο φθινόπωρο.

Διπλό Χτύπημα (2017)

Ό,τι δεν μας αρέσει, το σκοτώνουμε;

Με αφορμή αλλά και στόχο το μαθητικό φεστιβάλ θεάτρου σε ένα αιγαιοπελαγίτικο νησί, μια ρατσιστική οργάνωση βάζει μπρος ένα φιλόδοξο σχέδιο δολιοφθοράς. Σκοπός τους είναι να κλονίσουν ανεπανόρθωτα την αξιοπιστία της φιλολόγου Εύας Βρανά και στη συνέχεια να τη βγάλουν απ' τη μέση. "Σεσημασμένη" για την αντιρατσιστική της δράση, η Εύα έχει επιλέξει να ανεβάσει με τους μαθητές της - στους οποίους είναι ιδιαίτερα αγαπητή - ένα έργο "εμπρηστικό" λόγω του θέματός του, που με τρόπο τραγικά ειρωνικό θα επιδράσει καταλυτικά στα γεγονότα: τον Έμπορο της Βενετίας του Shakespeare.

Η υπόθεση του έργου είναι λίγο πολύ γνωστή. Ο Antonio, εξέχων Βενετός έμπορος, δανείζεται ένα υπέρογκο ποσό από τον Εβραίο αργυραμοιβό Shylock, προκειμένου να βοηθήσει το νεαρό προστατευόμενό του Bassanio να κερδίσει την εύνοια και τελικά το χέρι της Portia, μιας όμορφης και περιζήτητης αρχοντοπούλας. Όμως ο Shylock, που εξαιτίας της καταγωγής και του θρησκεύματός του έχει τραβήξει τα πάνδεινα από τη βενετσιάνικη αριστοκρατία, βρίσκει την ευκαιρία να πάρει το αίμα του πίσω, ζητώντας για εγγύηση μια λίβρα (δηλαδή μισό κιλό) σάρκας από τον Antonio - την οποία εξακολουθεί να απαιτεί ακόμα και όταν βρίσκονται τα χρήματα για να ξεπληρωθεί το χρέος.

Σύνταγμα, 11/9/17

Νύχτα σε κίνηση.